Tensei Shitata Slime Datta Ken capítulo 10

Batalla en la aldea goblin

El clan lobo colmillo.

Los gobernantes de las llanuras del este.
Causan muchos dolores de cabeza a los comerciantes del imperio del este y a otros países que rodean al bosque de Jura.

Cada uno de ellos es un monstruo de rango C, y fácilmente podrían devorar a un aventurero desprevenido.


Sin embargo, representan mayor peligro estando en manada.
Cuando se reúnen, se mueven como un solo ser, que ataca organizadamente.

Y en manada… se les puede calificar como monstruos de rango B.


Las llanuras del este están tocando los campos de trigo del Imperio.
Ya que estos trigos generan el alimento básico del imperio, tienen una defensa impenetrable.

Y aunque los Lobos colmillo son astutos y poseen habilidades excelentes, les costaría romper tal defensa.

Además, si lograran superarla, recibirían la ira del imperio, y serían cazados hasta extinguirse.

El líder de la manada entendía esto.
Tras pasar décadas en escaramuzas aprendieron del imperio siempre en expansión, les infundía una premonición siniestra.

El imperio no los tomaría en serio siempre que no hicieran más que asesinar aventureros de clase baja.

No obstante, si se atrevieran a meterse en los campos de trigo, el imperio les atacaría.

Como resultado, el jefe había impedido que estos percances sucedieran.
Esos eran los pensamientos en la cabeza del líder de la manada.
Sin embargo, ¿Eso no detendría la evolución de la especie? – vociferó su instinto.

Actualmente, la manada no carecía de alimentos.
Si atacaran humanos y se los comieran, los considerarían como un simple tentempié.

Esto es porque los humanos no nacen con mucha energía mágica innata.
Para los lobos colmillo, el comer carne no es nada más que su método de absorber energía mágica.

Así que tenían que pelear contra monstruos fuertes o asesinar a muchos humanos para evolucionar a monstruos de clase calamidad.

Pero tal como estaban las cosas, ningún método parecía viable.
El imperio era muy fuerte.

Pero si se mantenían atacando a los comerciantes, sus aspiraciones se quedarían como nada más que un sueño.

Pero habían escuchado de un paraíso para monstruos poderosos – un bosque en las lejanas tierras del sur.

Sin embargo, para alcanzar esas tierras deben atravesar el bosque de Jura.
Los habitantes de ese lugar no eran nada especiales.

Habían cazado a muchos de ellos cuando intentaban llegar a las planicies.
Entonces, ¿Por qué aún no han invadido el bosque?

“El dragón de la tormenta Veldora”

La existencia de ese dragón es la razón.
Aunque fue sellado hace tiempo, la energía que emite es suficiente para aterrorizar y alejarlos.

Ellos estaban convencidos que los habitantes del bosque recibían la protección de Veldora. Y por eso podían vivir dentro de su aura maligna.

Si hubieran querido pensar en otra forma se habrían vuelto locos.
Hasta ahora, habían vivido con estos pensamientos de ensueño, y habían desistido en intentar invadirlo… ¡Sí! ¡Hasta ahora!

El líder de la manada dirigió su mirada hacia el bosque con sus ojos inyectados en sangre.

La despreciable presencia del dragón malvado había desaparecido.
Ahora, podían devastar el bosque con libertad, ¡Y volverse sus supremos gobernantes! Oh, solo pensarlo les abría el apetito.
Entonces, ¡El jefe aulló la orden de avanzar!

.

Tras convertirme en guardián pensé en el siguiente paso.
Personalmente, incluso con ese título, no creo que sea para tanto.

En cualquier caso, reuní y estudié a los goblins que podían combatir.
… Prácticamente se están cayendo a pedazos.
Parece que no podré depender de ellos en combate.

Los goblins restantes, niños y ancianos, también vinieron a observar nuestra preparación.
No recibimos refuerzos de otras tribus.

Tal y como están las cosas, es un milagro que el jefe de la aldea aún no se haya vuelto loco.

Ya que, si hubieran intentado huir hubieran muerto de hambre o de sed…
Además, los goblins a los que había reunido me miraban como a una deidad…
¡Vaya carga tan pesada he tomado!

Así me siento, ya que solo quiero llevar una vida sin preocupaciones.

「¿Entendéis la situación?」

El ambiente no estaba para hacer bromas, y no tengo nada para animarles, así que fui directo al punto.

「¡Sí! ¡Esto se convertirá en una lucha para decidir si vivimos o morimos! ¡Ya hemos hecho nuestras oraciones!」

El líder goblin fue el primero en responder.
El resto asintió con la cabeza.

Y también a algunos les temblaban las piernas, es algo normal. Aunque tengas un corazón determinado, la carne es débil – algo así.

「No os pongáis nerviosos, relajaros, hasta los fanáticos son derrotados. ¡Solo concentraros en darlo todo!」

Traté de decir algo genial.
Al menos yo me sentí mejor, así que tal vez haya funcionado.
En cualquier caso, ¿Empezamos?

Si fracasamos, será el fin de los goblins.
Aun así, he optado por “seguir mi camino”. {Seguro que esto ha aparecido en más de una película}
Seguir adelante, ¡Con arrogancia! Esa es mi elección.

¡Bien! “¡Poned vuestro espíritu en esto!” esa fue mi primera orden.
Y tras esa, muchas vinieron.
¡Aquellas palabras anunciaron el momento!

---------------------------------------------

El sol se puso.
El líder de la manada de los lobos colmillo despertó.
Era una noche de luna llena, un testigo perfecto para la batalla.

Lentamente levantó su cuerpo y miró sus dominios.
La manada se quedó en tensión viendo las acciones de su líder.
Estaban conteniendo la respiración.

El líder pensó.
Esta noche, aplastaran esa aldea goblin, y dará inicio su expedición hacia el bosque Jura.

Después cazarán a los monstruos cercanos para mostrarse como los gobernantes del bosque.

Y algún día, dentro de no mucho, se dirigirán al sur persiguiendo el poder.
Ellos pensaron – Tenemos el poder para lograrlo.
Nuestras garras desgarrarán la carne de las bestias y nuestros colmillos destruirán cualquier armadura.

*¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!*

¡El líder de la manada aulló!
El tiempo de pisotear a sus enemigos había llegado.
Sin embargo, algo les incomodaba.
Hace unos pocos días, mandó a un subordinado a explorar, que trajo información desconcertante.

Un pequeño monstruo que liberaba una energía atroz.
Un aura demoníaca que superaba la del líder.
Tal cosa es imposible, concluyó el líder.

No había percibido tal amenaza, y todos los monstruos a los que conocía eran débiles.

Aún no había encontrado ninguno que hubiera podido oponer resistencia.
Solo esa única vez, una decena de goblins asesinaron a algunos de sus compañeros, pero eso no había vuelto a suceder.

Es probable que el explorador estuviera tan emocionado que se confundiera.
Pensando eso, el líder miró al frente.

Frente a él, se encontraba la aldea.
Justo donde el explorador dijo.

Usando a los goblin{A veces aparecerá duende y otras goblin, según me dé} heridos como camino, llegaron al pueblo. Por lo que ya no podrían resistirse.

El líder era un lobo astuto. No bajaría su guardia.
Sin embargo, la aldea era diferente de lo que esperaba.

Parecía una villa humana, habían desmantelado las casas y habían levantado una valla.
Y en el medio de la entrada, había un simple slime.

¡Cuán ingenioso!
El líder rió.

¡Dejaron una entrada estrecha para defenderse de nosotros! – Pensó el jefe.
Después de todo, era la idea estúpida de un monstruo basura.
¡Esa pared caerá con un solo corte de nuestras garras y colmillos!
¡Les demostraremos nuestro poder! – con esto en la cabeza, el líder inició el ataque.

Y como una unidad, diez lobos colmillo asaltaron el muro.
Se movían como un solo ser.
Ese era su valor real – su unión en combate.

Su sincronización era posible a través de la telepatía. Una forma de comunicación muchas más rápida que las palabras.

El primer ataque debería haber destruido la valla.
Sin dudarlo él líder pensó por completo como terminaría la situación- Los duendes muy pronto se darán cuenta de que su plan fue inútil y entrarán en pánico- En lugar de eso, quien se sorprendió fue el líder.

¡El escuadrón atacante ha sido repelido! Había algo agitándose en el suelo, y a la vez la sangre estaba salpicando.

¿Qué pasó?
Sin una pizca de pánico, buscó respuestas.
El slime no se había movido.
¿Hizo algo?
Entonces, el subordinado más cercano a él le dijo,

(¡Es el de ese día! ¡El que tiene un aura más poderosa que nuestro líder!)

Eso reportó.
¡Qué ingenuo! Pensó mientras miraba al slime.
Nacen en las planicies.
Llamarlos monstruos es una exageración; para todos son una existencia insignificante.

Qué supere mi aura demoníaca… ¡Es imposible!
Pero entonces,

「 ¡Bien!  ¡Deténganse! ¡Si os retiráis, no los perseguiré! ¡Así que largaros!」

Fue lo que el slime declaró.

El líder de los lobos colmillo era un monstruo astuto y espabilado.
Tras vivir muchos años y situaciones, nunca había hecho un plan kamikaze.
Era de cabeza fría y poseía coraje, probándolo atravesando muchas batallas.

Su vasta experiencia, y toda la información que conocía, ambas rechazaban el hecho de que hubiera un ser más fuerte que él entre los goblins.

Pero el líder en ese momento cometió un error fatal.
Y tal error decidió su destino.

*¡¡¡Auuuuuu!!! ¡¡¡Garuuuuu!!!*
(¡¡¡Existencia miserable!!! ¡¡¡Te pulverizaré!!!)

Ordenó el ataque.

-------------------------------------

Wow, eso me sorprendió.
No pensé que fuera a atacar tan repentinamente.
Creí que conversaríamos… Vaya desperdicio estudiando líneas, ¡todo mi tiempo practicando fue en vano!
Hasta practiqué durante mis descansos…

{Flashback}

La primera orden que di fue que atendieran a los heridos.
Bueno, si añado 10 más a los sesenta, no, acabar con más no servirá de nada.

Sin embargo, ser idolatrado y todo eso me hace querer esforzarme al máximo.
Los heridos fueron trasladados al edificio más grande, aunque estaba sucio.
Parece que recibirán primeros auxilios, pero tal y como están seguramente mueran.

¡Qué heridas tan profundas! Fueron desgarrados por garras y colmillos, sus heridas están infectadas.
Tendré que arriesgarme.

Entonces absorbí al que tenía al lado. Y después de tratar sus heridas lo escupí.
El jefe de la aldea pareció querer decir algo - en realidad estaba tartamudeando-pero lo ignoré. Y repetí el proceso con todos.

Después de muchos pacientes, terminé mi trabajo.
Por alguna razón, todos los goblins estaban postrados ante mí.
¿Qué demonios están haciendo?

En cualquier caso, parecen creer que les curé con algún poder innato.
Ya que no me gustó su reacción escupí la medicina para tratar a los demás.
Así, pase algo de tiempo tratándoles.

Tras finalizar el tratamiento médico, transmití mis siguientes órdenes.
Lo siguiente que haremos será erigir una valla.
Aunque contar árboles sería una buena idea, no tenemos suficiente tiempo.

Tendremos que hacerla con lo que tenemos.
Entonces sin dudarlo, destruimos las casas y las reciclamos para construir una valla.

Una que rodee la villa entera.
Y mientras construíamos, envíe a explorar a los goblins más brillantes.
El enemigo eran lobos, y ellos tienen un excelente sentido del olfato, por lo que me aseguré de decirles que exploraran teniendo mucho cuidado.

Su determinación era sorprendente… “¡Aunque me cueste la vida!” emitían ese tipo de aura.
No, aman exagerar.

La construcción de la valla finalizó al anochecer del día en el que llegué.
Le di los toques finales.
La verdad es que, mi habilidad con el hilo de araña ha mejorado.

Y por cierto, tampoco olvidé instalar trampas utilizando [Hilo de acero].
¿No sería genial que atacaran la valla sin pensarlo? Serían cortados en pedazos.

Después de la pelea, tengo que acordarme de recogerlos… “Componentes”.
Al frente, dejamos una entrada.

Allí, coloqué unos [Hilos adhesivos], con eso terminé los preparativos.
Ahora, todo lo que puedo hacer es esperar el regreso de los exploradores.

En ese momento, los goblins que traté comenzaron a despertar.
Después que los toqué, confirmé su condición.
Parece que las pociones curativas son muy buenas.

Pensé que los tendría que tratar más veces, pero…
Parece que fueron muy efectivas. Que sorpresa tan placentera.

Reunimos la madera restante en el centro de la aldea y le prendimos fuego.
Como en una fogata, solo que sin caras felices.
Nos quedamos en guardia toda la noche.
Ya que no necesito dormir, me ofrecí para hacer guardia, pero…

「¡¡¡Tal cosa es impensable!!! No permitiremos que Rimuru-sama se sobreesfuerce.」

「¡Como dije! ¡Nos quedaremos a vigilar!, ¡Por favor descanse, Rimuru-sama!」

¡Cierto! ¡¡¡Eso!!! Salieron con esas respuestas.
Aprecio el sentimiento, pero seguramente estén mucho mas agotados que yo…

Supongo que no puedo hacer nada. Con esto, montaron puestos de observación rotativos.

Los exploradores regresaron durante la nocha.
Los lobos habían empezado a moverse - Reportaron.

Estaban heridos, pero seguían con vida.
Solía pensar que eran feos y sucios.

Pero he empezado a simpatizar con ellos estos dos días.
Cada uno deseaba que la batalla finalizara sin necesidad de una batalla.

Eso pensaba mientras ponía los [Hilos adhesivos] y me ponía frente a la puerta.

La batalla comenzó con el ataque de los lobos colmillo.
Me preocupaba si la puerta resistiría, pero los lobos no pudieron llegar a ella.

Parece que las trampas funcionan.
Por ahora.

「  ¡Deteneros!, ¡Si os retiráis os dejaré!, ¡Así que largaros! 」

Fue lo que dije.
Pero fui ignorado completamente.
Los lobos se movieron y simultáneamente atacaron la villa desde todas direcciones.

Bien, supongo que no queda otra. Esperemos que todo vaya según el plan.
Después de predecir que esto pasaría, dejé agujeros por la valla.
Huecos para flechas.

Hasta los goblins más torpes son capaces de disparar flechas a través de los agujeros.

Muchos lobos fueron alcanzados por las flechas,  y cayeron sollozantes.
También hubo algunos que quisieron evitarlos, pero…

*¡Zasu!*

En cada intento, eran golpeados desde ambos lados por hachas de piedra y caían.
Los goblins eran brutales, a pesar de que solo habían practicado unas 2 horas.
Brutales siguiendo y realizando mis órdenes.

Y como resultado, tenemos esta situación.
Sin lugar a dudas, los lobos colmillos son fuertes. Como bestias solitarias pueden luchar solos contra muchos goblins a la vez.

Y como manada eran formidables.
Pero esa es también su debilidad, golpea poco a poco desgastándoles y se acabaran fragmentando. Divide y vencerás.

En resumen, la mente vence al músculo.
Los animales más fuertes del mundo son los benditos por inteligencia suprema--¡Los humanos!--
… que infortunio… mientras pensaba, sentí la mirada helada del líder de la manada.
Sólo es un animal, y piensa que puede vencerme… ¡Qué ingenuo!

------------------

El líder de la manada estaba desconcertado por el repentino giro de los eventos.
Sus subordinados estaban entrando en pánico.
Esto va mal.

Los lobos colmillo eran fuertes siempre y cuando fueran una unidad.
Si los subordinados con confían en el líder, el resultado es devastador.

Él sabía esto, y cometió su mayor error.
Se enfureció al ver que la valla no caía, pero también temió que sus camaradas dirigieran su ira hacia él…
¡”El líder tiene que mostrar su poder!” o “¡Es el más fuerte de la manada, así que debería hacerlo solo!” Podrían pensar eso.
Ese momento fue decisivo.

-----------------------------

Nadie apartó la vista de los movimientos del líder.
Sin embargo, para los goblins estaba desaparecido.

Para mí, le costó mucho actuar.
Todo fue de acuerdo al plan.

Pensé en algunos escenarios, y la batalla estaba yendo como uno de ellos.
Como esperaría de las bestias, nunca vencerán a un humano.

El líder fue capturado en el [Hilo adhesivo] que puse en la entrada.
Con su fuerza quizás podría cortarlo.
No puedo saber… no, eso ni importa.

La finalidad del [Hilo adhesivo] era retener al líder.
Si no se detiene la “Cuchilla de agua” podría fallar, y no me vería genial.

Por no mencionar el peor de los escenarios: Herir a un compañero durante el combate. Bueno, esos accidentes pueden ocurrir en batalla.

Había preparado esta trampa para evitar eso, pero su instalación parece haber sido una pérdida de esfuerzo.

Este no tuvo ninguna idea para destruir la valla.

Consideré instalar trampas de [Hilo de acero] en la entrada, pero tras considerar las posibilidades de que las esquiven, decidí no hacerlo.
Ahora mismo, tengo que hacer el papel de un monstruo abrumadoramente poderoso.

Y es por esa razón que puse las trampas.
Y sin dudarlo, decapité al líder de los lobos.
Así de fácil murió.

「 ¡Escúchenme lobos colmillo! ¡¡¡He derrotado a su líder!!! Los dejaré elegir, ¿Esclavitud o muerte?  」

¿Cómo responderán?
Acabo de darle un funeral a su líder, preferiría no aumentar la lista de lobos rabiosos esperando a morir…

Estado:

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección divina: Cresta de la tormenta.
Títulos: Ninguno
Magia: Ninguna
Técnicas: Habilidad única [Gran Sabio], habilidad única [Depredador], habilidades específicas de limo [Disolver, Absorber, Regenerar], habilidad extra [Manipulación de agua], habilidad extra [Percepción Mágica], habilidades adquiridas: Serpiente negra [Detección de calor, Aliento Ácido], Ciempiés [Aliento paralizador], Araña [Hilo Adhesivo, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas ultrasónicas], Lagarto [Armadura].
Resistencias: Resistencia a la fluctuación Térmica, Resistencia al daño físico, Resistencia al dolor, Resistencia a la electricidad, Resistencia a la parálisis.