viernes, 23 de octubre de 2015

Tate no Yuusha no Nariagari capítulo 209

Lujuria                              {https://nicokudo.wordpress.com/2015/10/22/capitulo-209-lujuria/}

“¡Victoria-!”

Firo aun no para de hacer la danza de la victoria. ¿A ella le gustan las competencias? Melty y las otras todavía están mareadas y sufriendo.

“Bueno entonces…El ganador puede tomar una Philorial del perdedor, ¿Era así?” (Naofumi)

Realmente no la necesito, pero así es como ha sido decidido. Umm, mirando cuidadosamente, estas
tres parecen tener sus propias características.

La roja con un estilo de pelo de bob corto da una impresión de tener una voluntad fuerte de sus ojos. La azul con el pelo largo da la impresión de una joven y ordenada señorita. La verde con el pelo trenzado parece del tipo de dócil y simple representante de la clase, diría que es similar a Rishia.

Firo es así, así que no juzgare lo que esta adentro, pero la verde parece la mas fácil de usar.

“Okay, entonces envía a la de apariencia tranquila y color verde esmeralda” (Naofumi)
“¡No esta bieeeeeeeeen! ¡Midori no esta bieeeeeeeen!” (Motoyasu)

Motoyasu se aferro de manera protectora a las tres. ¿Su nombre es Midori? No tengo derecho de decirlo pero, que horrible sentido para nombrar. Es bastante probable que las otras dos estén nombradas por sus colores también.(Nota:Midori significa Verde)

“En serio tu…” (Naofumi)

Empezar este encuentro por tu cuenta y luego declinarlo cuando pierdes, que pasa con eso. Realmente no necesito que hables lo que piensas. Tengo un exceso solo con Firo. Simplemente no necesito otras dos.

“¡Mo-kun!”
“¡Mo-chan!”
“¡Motoyasu-san!”

¡Llamenlo de la misma forma! Es lo que dejare sin decir. Probablemente se volverá ruidoso. Las tres aferradas a Motoyasu estaban todas llorando. Sin ganas de separarse ¿Huh? No necesito esto.

“Ya esta bien, solo regresa. No causes problemas. Sigue las instrucciones de la Reina Philorial” (Naofumi)

Bien, misión cumplida. Firo también se tranquilizara.

“¡Suegro!” (Motoyasu)
“¡Deja de llamare así!” (Naofumi)

Honestamente, tu solo sigues rompiéndote mas.

“Por favor deme a su hija” (Motoyasu)
“¡Otra vez!” (Naofumi)

Ah en serio…que problemático. O mas bien, para preguntar por mas incluso después de que perdiste el encuentro huh.

“Uu…La mala sensación finalmente ha sido curada”
“Encontré el punto que funciona para la cinetosis” (Atlas)

Antes de darme cuenta. Atlas estaba cuidando a Melty y Rishia. La recuperación parece rápida.

“””Mu-…”””

Las seguidoras de Motoyasu son iguales a Firo. Ellas son idénticas en el interior después de todo.

“¡No-! ¡Vete a casa si perdiste!” (Firo)

Firo declara fuertemente. De hecho, así es como es. Tomara trabajo aprehenderlo y Gaelion no esta aquí así que no quiero verme involucrado. Regresemos deprisa.

“¡Lleguen a Firo-chan! ¡Mis sentimientos!” (Motoyasu)

Motoyasu repentinamente empuña su lanza y toma una postura. ¿Que? No había visto bien esa lanza con una bandera adjunta, pero el mango es negro. De alguna manera…Huele como la Serie Maldita.

“¡[Temptation]!” (Motoyasu)

Se sintió como si algún tipo de barrera se estuviera desarrollando en medio de Motoyasu.

“Qu-” (Naofumi)

Que esta haciendo este tipo. Una palabra realmente perturbadora esta flotando en la mente. Hay muchas habilidades con este nombre que usualmente tienen efectos del tipo de encanto. Concentre mis ojos y miro a Motoyasu.

¿Huh? ¿Que? Motoyasu se ha vuelto atractivo. Hay destellos brillantes a su alrededor como una tela patética en un fondo teñido de rosa.

No puede ser…tal hermosura…si es así de atractivo quizás me enamore de el…

“…¡Si claro!” (Naofumi)

Mantengo la compostura al agitar mi cabeza. Eso fue peligroso. Casi llego al punto de no retorno.

“¿¡Están bien!?” (Naofumi)

Miro hacia Melty y las otras.

“Ah, yeah. Estoy bien…Solo creí que esa persona se veía un poco genial pero estoy bien” (Melty)
“Fuee…Yo tengo a Itsuki-sama así que no tiene efecto…” (Rishia)
“¿Que quiere decir?” (Atlas)

Atlas…¿No hubo efecto porque ella no puede ver?

“Naofumi-sama es el único para mi sin importar que” (Atlas)
“Ya veo” (Naofumi)

De todas formas, Motoyasu…que estas haciendo tan de repente.

“Hey tu-…¿Que es esa lanza?” (Naofumi)
“Es la Lanza de Lujuria IV. Suegro” (Motoyasu)

¡IV! ¿¡Mas alto que mi Ira!? Que tan enfermo te has vuelto. O mejor dicho, ¡Responder tan fácilmente es una mala disposición! Por ultimo…no es ultimo. Es lujuria, no hay duda. ¿Me pregunto por qué respondió tan honestamente?.(Nota: No se si en japones sera igual, pero en ingles hubo un juego de palabras entre ultimo=last y lujuria=lust, ademas ambos se pronuncian igual)

“Suegro. Si Firo-tan lo desea, por favor permita nuestro noviazgo” (Motoyasu)
“¿No quieres solo lavarle el cerebro a Firo con tu habilidad [Temptation]?” (Naofumi)
“¡Es diferente! ¡Es una habilidad que mi corazón invoco para transmitir mi amor hacia Firo-tan!” (Motoyasu)
“Otras mujeres también han sido tentadas. Incluso los hombres fueron afectados” (Naofumi)

Para que estas aprendiendo una habilidad de lavado de cerebro. Aun cuando yo quería tanto saber sobre la existencia de un escudo de lavado de cerebro, ¿por que estas usándolo tu?.  Porque Motoyasu antes de terminar roto era ruidoso diciendo ”Lavado de cerebro lavado de cerebro”.

“No necesito ningún amor aparte del de Firo-tan” (Motoyasu)
“Ya veo” (Naofumi)

Pero pensar que su lujuria por Firo excede mi rabia…
Wow. Ya esta bien perder. Quiero regresar. Hablando de eso…Firo esta siendo muy callada.

“¿Firo?” (Naofumi)
“Haa…haa…n…” (Firo)

Esta brusca respiración, ya viene huh. El deseo mas querido de Motoyasu, se acabo, me pregunto si debería rendirme. ¿Debería hacer que Atlas la regrese a la normalidad? En los RPGs del pasado, encanto y confusión podían ser eliminados por un ataque de un aliado. Aunque alguna veces no funcionaria.

“Okay Atlas, golpea a Firo” (Naofumi)
“¡Si!” (Atlas)

Atlas golpea alrededor del costado de Firo. Sin embargo….

“Haa…haa…” (Firo)

Ella no regresa.

“¿Firo-chan?” (Atlas)

Ah, ella no volverá. ¿Es imposible ayudar a Firo sin derrotar a Motoyasu?

“¡Firo-tan! ¡Estoy por aquí!” (Motoyasu)
“””¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuu!”””

Dejando detrás a las tres ardiendo en envidia, Motoyasu abrió sus brazos ampliamente esperando por Firo. ¿Tentar a la otra con el poder de la lanza es amor? Sin embargo…El plan de Motoyasu esta–

“–aestro. Quiero comer” (Firo)

Dirigiéndose en otra dirección, la caja que no debía ser abierta fue abierta. De todas las cosas, Firo voltea para encararme y empezó a caminar coquetamente. (Nota: No se como traducir ”plumpily”, si alguien sabe, díganme por favor)

“Haa…haa…” (Firo)

Sus ojos se ven mas peligrosos que esta mañana. Un escalofrió recorre mi espalda. Que es esto. Mis instintos están sonando la alarma de peligro. La piel de gallina y los escalofríos no se detienen. ¿Sera malo si no me levanto y me voy inmediatamente!

“¡[Portal Shield]!” (Naofumi)

Sigo dependiendo en esto pero no puedo evitarlo. No me alejare si no dependo en ello. Pero….

¿¡La transferencia fallo!? Debido a la habilidad de Motoyasu huh.

“No lo dejare escapar…” (Firo)

Mirando mas de cerca…Algo como una neblina esta recubriendo a Firo, Con luces como libélulas flotando por los alrededores cercanos.

“…[Sanctuary]…” (Firo)

Firo ligeramente canto una magia. Es probable que sea del mismo sistema de magia que el [Dragon Sanctuary] de Gaelion, sin duda lo creo.

¿Pulso de Dragón?

No, Una Philorial no lo usaría. Pero la atmósfera y el área se parece a la vez de cuando Fitoria apareció. ¿Por qué Firo puede usarlo’.

¡Dime como fuiste capaz de usarlo ante mi quien ha estado dependiendo en Gaelion! No, no hay error…Es útil debido a las circunstancias actuales.

“¡Fi-Fitoria! ¡Pagame ahora y envíalo!” (Naofumi)

Ya sea que fui escuchado o no, el ahoge de Firo esta brillando. Pero no tuvo efecto y algo negro se estaba enrollando silenciosamente alrededor del ahoge.

“¡Naofumi-sama!” (Atlas)

Atlas se paro enfrente de Firo.

“Muévete” (Firo)

Firo agilmente sostiene los hombros de Atlas y la hace a un lado.

“Ah–” (Atlas)

Que rápida. Aun cuando los movimientos de Atlas eran buenos también. Bueno, ser comparada con Firo es injusto. Ella es la mas rápida de mis subordinados después de todo, esta tipa.

“Atlas, ¿Sabes que le esta ocurriendo a Firo?” (Naofumi)
“¡Si! Algo negro salio de esa persona y se esta enrollando alrededor de Firo-chan” (Atlas)

Entonces, Atlas señala a Motoyasu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario