miércoles, 2 de diciembre de 2015

Tate no Yuusha no Nariagari capítulo 265

Combate nocturno  [N.K.]

Cayo la noche y el trabajo prácticamente llego a su fin.
Me dio bastante sueño, así que creo que es hora de ir a dormir.

“¿Va a dormir pronto?” (Raphtalia)
“Yeah, necesito levantarme temprano mañana.” (Naofumi)


Me siento en mi cama y me pregunto a quien debería llamar para la labor de guardia hoy… No, Raphtalia esta aquí ahora, así que puedo dejarle las contramendidas de Atlas a ella.

“Raphtalia, si Atlas viene aqui, asegurate de sacarla.” (Naofumi)
“¡Ententido!” (Raphtalia)

Ella esta bastante enérgica.
Me da una sensación distinta a la de la Raphtalia usual.

“… ¿Por qué te estas quitando tus ropas de dormir?” (Naofumi)
“¿Eh? Ah…” (Raphtalia)

Como si intentara desnudarse, Raphtalia empieza a quitarse su ropa.
Entiendo que hace calor, pero no entiendo por qué tiene que estar desnuda.
¿Hmm? Escucho que golpean a mi puerta.
No se por que, pero tengo un mal presentimiento mientras abro la puerta.

“Yo, Naofumi-chan. Vine con Atlas a dormir.” (Sadina)
“Naofumi-sama, estaré durmiendo en su cuarto otra vez.” (Atlas)

Una borracha Sadina junto con Atlas a cuestas da una gran sonrisa mientras trata de pasar por la puerta principal.
Silenciosamente la cierro.

“¡Vete a casa!” (Naofumi)
“¿Por qué~? ¿No esta bien~?” (Sadina)
“Cierto, Naofumi-sama. Hasta ayer, ¿No nos dejaba dormir en el mismo cuarto que usted?” (Atlas)
“Ahora que Raphtalia esta aquí, las cosas no se desarrollaran de la misma forma. Sadina, lo mismo va para ti también.” (Naofumi)
“¿Ara~? El nos esta echando.” (Sadina)
“¿Que deberiamos hacer?” (Atlas)

Atlas y Sadina empiezan a hablar entre ellas.
Si Atlas y Sadina forman una alianza, no hay forma de que Fohl sera capaz de detenerlas a ambas.
El es débil contra su hermana.

“Primero, debemos obtener información de la situación…”

Puedo escuchar un tipo de conversación sospechosa, pero las ignoro.

“Um…” (Raphtalia)
“Solo por si acaso, vamos a dormir en la misma cama.” (Naofumi)
“¡S-Si!” (Raphtalia)

La espalda de Raphtalia repentinamente se endereza mientras asiente.

“No dejare que siga como Raphtalia-chan planea. Pero primero, pienso que deberíamos ver como resultan las cosas, Atlas-chan.” (Sadina)

‘Puede Sadina sentir lo que pasa atraves de una fuerza invisible también?’ O eso pienso, pero entonces me doy cuenta de que ambas estaban espiando por la ventana.
Deslizo las cortinas para cerrarlas sin decir una palabra.

“Fufufu, no pienses que esto es suficiente para detener nuestra observación~!” (Sadina)

E-Ellas son increíblemente molestas…
Ignorando las palabras de Sadina, invito a Raphtalia a mi cama.

“¡D-Disculpeme!” (Raphtalia)

Es una respuesta como la que obtuve de Imya cuando la invite la primera vez a la cama.
¿Por qué esta tan tensa?
Hemos dormido juntos varias veces antes.
Ah, en ese entonces, ella incluso mojo la cama.

“Bien, bien.” (Naofumi)

Me recuesto y pongo mi mano en la cola de Raphtalia.

“¿¡Hii!? N-Naofumi-sama, ¿Por qué esta tocando mi cola?” (Raphtalia)
“¿Hmm? Estoy acostumbrado a tocar las plumas de Firo y el pelaje de Imya y Kiel, así que supongo que mi mano fue naturalmente al tuyo.” (Naofumi)

Recientemente, he estado durmiendo mientras toco a alguna de ellas, así que se ha vuelto de alguna forma un habito. O quizas una costumbtre.
Es como abrazar una Dakimakura para dormir.

“Estaba haciendo cosas como esas… Ha cambiado bastante en el tiempo que no lo he visto.” (Raphtalia)
“No es como si algo hubiera cambiado realmente, ¿Sabes?.” (Naofumi)

Suavemente aprieto la cola de Raphtalia.

“Ah… uu…” (Raphtalia)

La sensación es una mezcla de todas las partes buenas de las plumas de Firo y el pelaje de Kiel.
Supongo que ella es de una buena raza.
Es realmente esponjoso.
Podría hacer de esto un habito. La sensación es de primera clase.

“Hah… hah…” (Raphtalia)

La respiración de Raphtalia se vuelve forzada. Quizás es porque ella no esta acostumbrada a que le toquen la cola.
Me cubro con la sábana y cierro mis ojos.

“…”

¿Que es esto? Tengo una extraña sensación similar a la que me da cuando Atlas se mete en la cama.
Esto es extraño. Firo, la Perra con Taparrabos, Imya y todos los otros esclavos Demi-Humanos, nunca tuve tal sensación con ellos. ¿Me es imposible dormir junto a Raphtalia?

“Ah… uu…” (Raphtalia)

Raphtalia esta temblando. Parece que ella tampoco se puede tranquilizar.
Cada vez que aprieto su cola, todo su cuerpo convulsiona.
¿Cuanto tiempo ha pasado? Tengo tanto sueño y aun así no puedo quedarme dormido. La sensación me irrita.

“N-Naofumi-sama…” (Raphtalia)
“Fumu.” (Naofumi)

Me siento.

“Raphtalia, lo siento. Parece que no puedo dormir contigo.” (Naofumi)
“¿¡Eh!?” (Raphtalia)

La cara de Raphtalia se pone roja por un momento mientras deja salir una voz confusa.

“No se por que, pero no puedo dormir.” (Naofumi)
“Fufufu, Naofumi-chan. ¿Entonces deberíamos acompañarte nosotras dos para dormir contigo?” (Sadina)

La voz de Sadina emana desde el otro lado de la ventana.
¿Que tipo de causa y efecto es ese?
¿Y ustedes aun estan aqui? Vayan a dormir de una vez.

“Lo escuche todo, Naofumi-chan. La razón por la que no dormirás junto a Atlas-chan es porque no quieres que Raphtalia-chan lo malentienda, ¿Cierto?” (Sadina)
“Bueno…” (Naofumi)

La gran verdad sobre el asunto es que yo despertaría si algo pasa alrededor de mi mientras duermo.
Pero recientemente, he sido capaz de ignorarlo.

“Entonces, solo tenemos que dormir contigo con el permiso de Raphtalia-chan. ¡Ahora empezemos este carnaval de lujuria!” (Sadina)
“¿¡Que carnaval!? ¡Deja de jugar!” (Naofumi)
“Naofumi-chan, ¡La noche recien ha empezado~!” (Sadina)
“Sadina-oneesan, ¿¡Podrías tranquilizarte e irte a casa!?¡ Atlas-chan también!” (Raphtalia)

Raphtalia abre las cortinas y les dirige esas palabras a ambas.
Cierto. Ahuyentalas.
El hecho de que ella pueda ponerlo tan claramente de esa manera es el punto fuerte de Raphtalia.

“¿De que estas hablando Raphtalia-chan? Somos tus aliadas, ¿Sabes?. Quieres hacer cosas divertidas con Naofumi-chan, ¿Cierto?” (Sadina)
“Asi es, Raphtalia-san. Vamos a dormir juntas con Naofumi-sama.” (Atlas)
“¡No voy a hacer ninguna alianza aquí!” (Raphtalia)
“Es cierto. No es como si ella tuviera que dormir en la misma cama que yo. Si ella simplemente duerme en la cama adyacente y se mantiene vigilandolas a ustedes dos, no hay problema.” (Naofumi)

Cierro las cortinas que Raphtalia abrió.

“Y así, Raphtalia, ¿Puedes dormir en la cama contigua?” (Naofumi)
“Hah… Lo entiendo…” (Raphtalia)

Con un tono de extremadamente arrepentido, Raphtalia va malhumorada a la cama de al lado y se acuesta.
…Ahora entonces, debería dormir también.
Pensé eso mientras cerraba mis ojos, pero…

“Sadina-oneesan… ya se que estas en el cuarto. No tiene caso ocultar tu presencia.” (Raphtalia)

Antes de que me diera cuenta, Sadina se había infiltrado al cuarto y Raphtalia la había regañado.
Es una molestia levantarse, asi que pretenderé estar durmiendo.

“Ya veo. Para poder perseguir a Naofumi-chan, debo eliminar el gran obstáculo conocido como Raphtalia-chan. Onee-san no perdera.” (Sadina)
“¡Los refuerzos han llegado!” (Atlas)
“Esta bien… ¡Entonces yo seré su oponente! Naofumi-sama, solo duerma ahí sin preocuparse.” (Raphtalia)

Las tres dejan el cuarto con un “bang”.
Escucho el sonido del choque de metales y relámpagos provenientes de afuera.

“¿¡Por qué Atlas-chan puede usar el Musou Kassei!?” (Raphtalia)
“Lo aprendí observando a Rishia-san.” (Atlas)
“¿Solo con observarlo?” (Raphtalia)
“Naofumi-sama también lo aprendió.” (Atlas)
“¿¡Con que propósito fui a ese viaje de entrenamiento entonces!?” (Raphtalia)
“¡No perderé!” (Sadina)
“Aun así, ¡La que tiene mas experiencia soy yo! ¡[Hengen Musou Sword Skill-]!” (Raphtalia)

Bueno, puedo dejárselo a Raphtalia sin preocuparme.
Incluso Atlas no debería ser capaz de derrotarla.

“¡Maestro~! Vamos a dormir juntos~.” (Firo)

Firo, quien se suponía estaba durmiendo en donde Melty, llega.
¿Acaso corrió hasta aquí?
Ella llego cuando yo estaba medio dormido, así que asentí distraidamente.

“Yeah, entonces, en la posibilidad de uno en un millón de que Sadina y Atlas atraviesen la puerta, tu puedes ser su oponente.” (Naofumi)
“Okay. Kiel-kun e Imya-chan están conmigo también~.” (Firo)
“Niichan, Raphtalia-chan, Sadina-neechan y Atlas-chan están teniendo una batalla épica afuera en este momento.” (Kiel)
“Si… La batalla se estaba poniendo intensa, así que todos despertaron para verla.” (Imya)
“Yeah, pense que se estaba poniendo ruidoso. Así que esa era la razón. Bueno, voy a dormir, así que nos vemos mañana.” (Naofumi)
“¿Quien crees que ganara Nii-chan?” (Kiel)
“Raphtalia.” (Naofumi)
“Ya veo. Bueno, cuando me aburra de la pelea dormiré con Nii-chan.” (Kiel)
“Ah, si, si.” (Naofumi)

Por cierto, parece que ellas tres lucharon hasta el amanecer. Cuando deje la casa en la mañana, las encontré a las tres sentadas espalada contra espalda.
Aunque pensé que Raphtalia seria capaz de vencerlas a ambas fácilmente.
Pero, yo soy el que fue a dormir por su cuenta, así que realmente no puedo decir nada.
Aunque Raphtalia me dijo que podía dormir sin preocuparme así que tenia fe en ello…

“¡E-Esas son unas grandes habilidades que tienes!” (Raphtalia)
“Asombroso. Si Sadina-san no estuviera aquí, hubiera perdido instantáneamente.” (Atlas)
“Raphtalia-chan se ha vuelto fuerte~. Pero aun así, no perderé.” (Sadina)
“Ya es de dia gente.” (Naofumi)
“¿Eh?” (Las Tres)

Estas personas continuaron peleando sin darse cuenta.
¿Que tan militaristas son estas personas?
Incluso Raphtalia se ha vuelto una maníaca de las batallas.
Aunque la culpa recae en mi por dejarle estas dos.

Pero, no es broma si Sadina y Atlas se han unido.
No puedo hacer que Raphtalia batalle toda la noche. Tengo que hacer algo

{Siento mucho la tardanza}

No hay comentarios:

Publicar un comentario